« Pour Lâchez les chiens, j’ai commencé par faire les extérieurs en démarrant par la vue plongeante d’un train en pleine nature. J’adore la nature. Jean ne précise pas le modèle de ce convoi qui s’arrête à Sacramento. Hop, un petit tour sur Internet et j’ai une vue d’un quai de la gare. Un autre clic et voilà les horaires des trains s’arrêtant à Sacramento. Jean fait partir le train à 1h15. Ça ne colle pas avec les événements de l’album précédent. En tenant compte du trajet à parcourir avant que le jour se lève, je décide qu’il partira à 3h30. Le train, qu’on voit déjà à la fin du tome précédent, Secret Défense, est un Amtrak, le n° 802. Je vérifie, il passe bien à Sacramento. Comme le Southern Pacific que je dessine en arrière-plan. Je découvre plus tard un Amtrak plus récent, le n°461. J’adore coller à l’actualité. »