• Quelle fut votre réaction quand vous avez appris que l’action des albums Pour Maria et El Cascador se passait en Amérique Centrale. Avez-vous apprécié de faire tous vos personnages dans une nouvelle région du monde, un nouvel univers graphique ? Avez-vous eu besoin de beaucoup vous documenter ?

Ce changement était le bienvenu ! Je suis passé des Etats-Unis à un autre entourage mais celui-ci ne m’était pas inconnu car je l’avais dessiné jadis pour Bob Morane et Bruno Brazil Je n’ai pas eu besoin de me documenter réellement car le Costa Verde est un pays imaginaire, c’est un mélange de plusieurs ambiances d’Amérique Centrale.

• Dans l’album Pour Maria, apparaît Maria, un personnage clé qui va vous accompagner dans de nombreux albums. Comment vous êtes vous inspiré pour la dessiner ?

Tout simplement à partir de plusieurs mannequins que j’ai remaniés !

• Racontez nous l’histoire du tome 13 : The XIII Mystery ? D’où vous vient l’idée ? Comment avez-vous choisi les personnages que vous alliez aborder ? Le travail de documentation fut-il long ? Que pensez vous du résultat ?

L’idée de base vient d’Yves Schlirf, l’éditeur de XIII. Sauf modestie, la conception et le format viennent de moi. Ce fut un très long travail avec beaucoup de pauses. J’ai commencé au début de l’année 1995 puis j’ai arrêté pour dessiner Le Jugement et j’ai repris le XIII Mystery pour le terminer fin 98. Le résultat est selon moi très satisfaisant, car il ressemble à ce que je voulais en faire et en plus il a eu un vrai succès commercial. Le travail de documentation a été très long, surtout pour arriver à créer autant de personnages qui sont sortis tout droit de mon imaginaire. C’est notamment le cas pour la conspiration des 20, j’ai me suis inspiré de beaucoup d’acteurs de cinéma !